Also ich hab die altbewährte Technik angewandt, die funktioniert bei mir so: Zum freundlichen Statthalter von Soichiros Fundus gefahren, den Wunsch nach Zierlinien für meine Clubbi geäußert (den Grund dafür schamlos verschwiegen), nach 3 Tagen wieder hingefahren und die Zierlinien gegen Entrichtung einer als angemessen betrachteten Schutzgebühr erworben. Dann frohen Mutes wieder nach Hause gefahren und die Zierlinien mit zittrig aufgeregter Hand auf den vorher gesäuberten Clubman-Tank aufgeklebt. Und jetzt, man glaubt es kaum, war schon alles fertig.
Das war wirklich so einfach, ich mußte weder meinen Freund C. bemühen, noch im Forum ein Palaver lostreten und auch im näheren Bekanntenkreis keine Diskussionen führen. Einfach tun und fertig. Und für die ganz großen Anfänger wie ich einer bin hat der geniale Soichiro in weiser Voraussicht natürlich Vorsorge getroffen, er dachte wirklich an alles: Man braucht überhaupt kein Werkzeug, die Zierlinien sind selbstklebend. Nur weil der Soichiro, der doch 1954 in Deutschland war, außer Japanisch nur Englisch sprach muß man ein bisschen Englisch können können, oder jemanden bei der Hand haben, der einem was übersetzen kann. Auf dem linken Schutzpapierbogen steht nämlich "left side" und auf dem rechten Bogen steht "right side". Also wie gesagt, wenn die Zierlinien dann da sind: Der "left side"- Bogen gehört nach links, der "right side"-Bogen gehört nach rechts.
